Premios

La Facultad de Letras apoya e incentiva la creación literaria y profesional a través de diversos galardones en las áreas de la Literatura y las Ciencias del Lenguaje.

Premio José Nuez Martín

El premio de Literatura José Nuez Martín es un reconocimiento que otorga la Facultad de Letras año tras año, de forma alternada, entre novela y obra de teatro publicada o estrenada en Chile. Esta distinción, se entrega desde el año 1994 con el patrocinio y auspicio de la Fundación José Nuez Martín.

 

GANADORES

Año

Novelas/Obras/Montajes

Autor

1994

El guante de hierro

Jorge Díaz

1995

Los vigilantes

Diamela Eltit

1996

La pequeña historia de Chile

Marco Antonio de la Parra

1997

Retrato de familia

Cecilia Urrutia

1998

Fantasmas borrachos

Juan Radrigán

1999

El gran mal

Gonzalo Contreras

2000

Encrucijada

Egon Wolff

2001

Los trenes se van al purgatorio

Hernán Rivera Letelier

2002

Edipo asesor

Benjamín Galemiri

2003

El Campeón

Juan Forch

2004

 

Grupo La Troppa

2005

El inútil de la familia

Jorge Edwards

2006

Antología teatro de fin de siglo

Ramón Griffero

2007

Las manos al fuego

José Gai

2008

Neva

Guillermo Calderón

2009

Bosque quemado 

Roberto Brodsky

2010

Pedro de Valdivia: la gesta inconclusa

Francisco Sánchez y Tryo Teatro Banda

2011

La vida doble

Arturo Fontaine

2012

La mala clase

Luis Barrales

2013

Dubrovnik

Antonio Ostornol

2014

El taller

Nona Fernández

2015

Casa Volada

Francisco Ovando

2016

Xuárez

Manuela Infante

2017

Huáscar

Carlos Tromben

 

Premio de Traducción UC

Desde 1995 el Programa de Traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile otorga este reconocimiento a traductores profesionales por su destacada labor académica y profesional en el ámbito de la traducción. El premio cuenta con el patrocinio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).

Editoras: 
M. Isabel Diéguez M., Rosa María Lazo R. y Monique Zachary G. 

Colaboradores:
Carolina Valdivieso O., Camilo Quezada G., Paola Contreras R., Anabelle Vargas Z., Pablo Saavedra, Marcia Barrera, Pablo Siredey, Daniella Ávila, Patricia Concha, Laura Valdivia, Ana Luisa Guzmán, Francisco Barrales, Claudia Rivero, Danya Krüger, Silvia Pérez, Cindy Pérez, Elena Lara, Claudio Guajardo, Ricardo Reyes, Karina Castro, Bárbara Duarte, Karen Díaz, Kareen Cortéz, Belén Araya.

ENCICLOPEDIA DE PREMIOS DE TRADUCCIÓN UC

Año Premiados
1995 Juan de Magalhaes Calvet Arnolds (Berlín, 1922)
1996 Marina Orellana Riquelme (Bulnes, 1917)
1997 María Estela Lorca Fuller (Valparaíso, 1918)
1998 Lieselotte Schwarzenberg Matthei (Santiago, 1927)
1999 René Chapero Solaz (Antofagasta, 1929)
2000 Ileana Cabrera Ponce (Tocopilla, 1937)
2001 Oscar Luis Molina Sierralta (Viña del Mar, 1939)
2002 María Angélica Monardes Skinner (Santiago, 1931)
2003 Adriana Valdés Budge (Santiago, 1943)
2004 Beatriz Délano Délano (Santiago, 1938)
2005 Jorge Eduardo Rivera Cruchaga (Santiago, 1927)
2006 Marlene Hyslop Becker (Concepción, 1937)
2007 Antonio Arbea Gavilán (Santiago, 1943)
2008 Ailsa Flora Shaw McGaw (Santiago, 1936)
2009 Pierre Jacomet Ollivet (Valparaíso, 1933-2009)
2010 Hans Grof Reese (Santiago, 1946)
2011 Roberto Andrade Alvarez (Punta Arenas, 1955)
2012 Andree Goreux (Verviers, Lieja, 1936)
2013 Monique Zachary Gilon (Bertrix, Bélgica, 1951)
2014 María Eugenia Poblete P (Los Andes, 1957)
2015 María Carolina Valdivieso Ovalle (Santiago, 1954)
2016 Gertrudis Payàs Puigarnau (Barcelona, 1954)
2017 Adriana Alicia Otto Villa (Bonn, Alemania, 1954)